双语“小导游”,“翻译”仁丰里

2026年05月 13日 09:37 | 来源: 扬州日报-扬州网 | 扬州网官方微博

扬州网讯 (通讯员 王昶晖 李冬冬 记者 陈晨) “Welcome to Renfengli Historical and Cultural Block...” 近日,扬州仁丰里历史文化街区的永乐琴坊前,几名身着校服与汉服的中学生正用流利的英语向游客介绍古琴文化。

他们是扬州中学教育集团树人学校南门街校区英特班的学生——这一天,12名“双语小导游”走进千年古巷,用一场别开生面的党建实践行动,为古城注入青春活力。

从永乐琴坊的古琴雅韵,到毓贤尚廉展示馆的廉洁故事;从阮元家庙的家训诵读,到仁丰里小剧场的公共文化空间——9个核心点位,全程英文讲解。这群十四五岁的少年以地道表达和自信姿态,将古城故事“翻译”给中外游客,把课堂上学到的英语用在了街巷深处。“他们讲得比导游还生动!”一位游客连连称赞。

除了当“导游”,孩子们还当起了志愿者。在游客中心义务导览,在旌忠寺俯身清洁古井,在大东门驿站为外卖骑手送上一瓶水,沿小秦淮河捡拾垃圾、宣传环保理念。活动尾声,他们在文昌阁前庄严宣誓,将“爱国爱家、强国有我”的誓言留在了古城春光里。

据悉,此次活动是广陵区汶河街道常府社区党总支与树人学校南门街校区联合开展的“青春心向党 古城新演绎”主题实践活动。常府社区相关负责人说,此次实践行动是社区推进“党建带团建、团建带队建”的生动缩影,青少年们在服务群众中厚植家国情怀,也为仁丰里注入青春活力。社区将继续深化“校社联动”,推动青少年志愿服务常态化,让“爱国爱家、强国有我”的誓言在古城街巷中落地生根。


责任编辑:刘燕

扬州网新闻热线:0514-87863284 扬州网广告热线:0514-82931211

相关阅读:

声明:凡本网注明来源为“扬州网”或“扬州日报”、“扬州晚报”各类新闻﹑信息和各种原创专题资料的版权,均为扬州市新闻传媒中心及作者或页面内声明的版权人所有。任何媒体、网站或个人未经本网书面授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经通过本网书面授权的,在使用时必须注明上述来源。如本网转载稿涉及版权等问题,请及时与我们联系,以便寄奉稿酬。

  •  
  • 互联网出版许可证新出网证(苏)字0005号  广播电视节目制作经营许可证(苏)字第437号  互联网新闻信息服务许可证32120170008号  网络视听许可证110330083号
    新闻热线:0514-87863284
    本站不良内容举报电话:0514-87863138
    扬州新闻网传媒有限公司 苏ICP备05083674号-2
    Copyright 1998-2026 Yznews.com.cn All Rights Reserved