虽是第一次来到扬州，凭着《江泽民传》作者的身份，罗伯特·劳伦斯·库恩博士已然成为扬州人的老朋友、老相识。昨天下午，他带着用心写就的作品来到扬州的读者间，记者有机会与他展开面对面的交流。
从爱中国到写中国
    从１９８９年第一次来中国算起，库恩博士与中国的合作与交往已有１６个年头了，他目睹并经历了中国政治经济和社会的重大变化。刚来中国时，他受邀作为政府研究机构的政策顾问，主要是从事企业并购方面的事情。随着对中国了解的加深，库恩越来越喜欢中国。一些美国朋友对中国存在着太多的偏见，让他感到愤怒。
    “我希望把我的感受告诉大家，让更多的人了解真实的中国。”１９９７年，他个人投资，与中央电视台合作制作了８集纪录片《资本浪潮》，系统向中国企业、商业界介绍资本运营、企业并购方面的情况。节目在《经济半小时》栏目播出后，反响热烈。同样的，１９９７年至２０００年，库恩与央视合作制作了电视纪录片《探索中国》，反映中国的发展、繁荣和挑战，节目在美国公共电视网黄金时间播出，取得成功，被华盛顿邮报评为最受欢迎的节目，并在世界产生了影响。  
    除了电视制作和《江泽民传》外，库恩所作的《投资银行学》、《交易人》、《走近真实》等也先后在中国出版。
江泽民是我尊重的人
    库恩说，自己第一次见到江主席，是在哥伦比亚电视网的节目中，他正在接受美国最“难缠”的记者华莱士的采访。节目里，江泽民说“不了解中国的历史，就很难了解中国的成就”，这激起了他的共鸣。库恩认为，只有让西方老百姓了解中国的历史，才能知晓中国的成就来之不易。这时刻，库恩第一次萌生了通过人性化的故事去向西方展现中国的文化和历史的想法。
    “一开始是想写一本探索江泽民对中国改革所起作用的书，但在采访中，与江泽民有过私人交往的亲戚朋友、同学同事敞开心扉与我畅谈，他们讲述的生动故事感动了我，觉得应当写一部讲述江泽民生平、历史功绩、思想和感受的传记。”
    为完成这本书，库恩组成了一个创作小组，收集了３０００万字的有关资料，历经了四年半的采访和撰稿，书中所有的故事都是采访当事人得到的，第二手故事也是经过当事人证实的。为了写作，他停止了投资银行的业务，全身心投入其中。２００４年年中，英文稿完成，２００５年春节前后，中文版面世。传记介绍了江泽民的人生历程，阐述和评价了他担任中国主要领导人的１０多年中取得的历史功绩。传记也广泛涉及家庭生活、业余爱好、人品风格，多角度、多侧面地展现了江泽民的风采，人性化故事使得书籍热销海内外。　
    库恩认真地说：“我热爱中国，尊重江泽民先生，我要通过这本书纠正西方世界对中国的偏见，将中国的真实信息展现给大家。”
扬州是高雅的城市
    扬州是江泽民的家乡，也是库恩写作中花费大量时间和精力去了解的城市。他笑着说，“我收集、阅读了许许多多关于扬州的资料，最终在脑海中形成了关于‘扬州’的概念。所以，尽管我是第一次来到扬州，其实我已经无数次地在想象的空间中以及网络上与扬州紧密接触。”
    可是，实际的接触还是与想象中的不一样。库恩告诉记者：“扬州并不像想象中的喧闹，而是一座高雅、清静和安详的城市，她的发展进步给我留下了深刻印象。特别是她对传统文化的保存和继承，尤其令人难忘。我去过许多城市，但扬州是很独特的一座。”
    采访结束时，记者笑着告诉库恩，有人称你为“新时代的斯诺”呢。对中国历史非常熟悉的库恩笑着回答说：“愧不敢当。但我的确非常热衷于拍纪录片、写书、开展中美友好活动，以自己的绵薄之力去搭建中美友谊合作的桥梁。”

摄影：马恒福